學不完．教不停．用不盡

教師製作教學影片，字幕也是個重要的元素，該如何利用免費的AI為影片檔上字幕？

今天利用 ChatGPT 4o 來測試上傳影片是否能建立字幕檔，所以我上傳了一個含有講話語音的影片。

指令：請為我依影片中的聲音建立繁體中文的字幕文字稿。

ChatGPT 回答不支援語音識別模組，但提供我影片轉語音的 MP3 檔讓我下載。

我再利用這個 MP3 語音檔，請求建立字幕，結果還是不行。

目前已許多免費提供AI建立影片字幕的功能，例如：Microsoft Clipchamp。該程式還可以下載建立的字幕檔(.srt)，及輸出含有字幕的影片(MP4)。

參考：利用Microsoft Clipchamp在影片中插入自動產生的字幕並儲存為MP4

或是 Adobe Express，參考：利用Adobe Express免費為影片加字幕

該程式提供多種字幕變化，也可以輸出含有字幕的影片(MP4)。

當你在 YouTube 中上傳影片時，其中也自字幕自動同步功能，但是目前仍未開放繁體中文，所以現在只能靠上傳或是手動輸入字幕了。

當然，你也可以將 Clipchamp 下載而來的字幕檔上傳給 YouTube 使用。

這樣，你的 YouTube 影片就會有轉錄稿，使用者可以自由切換是否看到字幕了。