學不完．教不停．用不盡

如果在網頁中下載了一個不同語言（例如：日文）的 Word 檔，如何能翻譯其中的內容為繁體中文？

通常的做法可以藉助像Google翻譯等工具或是 Word 內建的工具來翻譯，而現在 AI 當首，當然也可以請 AI 幫忙囉。

【範例文件】生成式AI的使用指南：https://www.jdla.org/document/

這是個日本網站，裡面提供了生成式 AI 的使用指南檔案，共可以下載三個Word檔，但是開啟檔案後內容是日文，如何解讀其中的內容？

利用 Word 內建翻譯功能

開啟 Word 檔案，使用 Word 內建的翻譯文件工具來翻譯：（有些 Word 版本不提供此功能）

利用Google翻譯來翻譯PDF檔

可以將文件另存為「PDF」檔，然後在Google翻譯中翻譯文件：（點選：文件，再選取 PDF 檔，再點選：翻譯。）

點選下載譯文：（也是個 PDF 檔）

結果如下：（PDF檔中的內容已是中文字）

利用 AI 協助翻譯

要藉助 Edge 瀏覽器，所以請先登入微軟帳號。

先將 Word 檔文件另存為「PDF」檔，再將 PDF 檔拖曳至 Edge 瀏覽器中。並且開啟側邊的窗格，在聊天模式下，請AI：翻譯成繁體中文（結果如下)。AI 會協助將內容翻譯成繁體中文，但無法產生文件。

你也可以請AI：為我摘要這份文件，協助解讀這份文件。