大家在使用遠距教學時,不知道是否會有顯示字幕的需求?

如果是你想要讓無法聽到或是聽不清楚的學生多一種方式能知道老師在講些什麼,可以想辦法顯示字幕。在此介紹一個免費而且效果不錯的方法,如果你使用 PowerPoint 2019版,將可以輕輕鬆鬆的完成。

參考以下的步驟:

1. 新增一個PowerPoint的簡報檔。

2. 點選「投影片放映/Microsoft Translator」。

遠距教學或遠距會議時利用PowerPoint顯示字幕並且可以留下文字記錄

3. 點選:開始字幕。

4. 於視窗中設定要「說」的語言和要「顯示」的字幕語言(被翻譯的文字語言),點選:開始字幕。

遠距教學或遠距會議時利用PowerPoint顯示字幕並且可以留下文字記錄

5. 按 Exc 鍵,停止播放簡報。此時,桌面上會有一個簡報視窗和一個翻譯文字的視窗。

6. 點選:翻譯文字的視窗中的「已靜音」,即可切換成非靜音狀態。

表示此時可以開始顯示字幕。

遠距教學或遠距會議時利用PowerPoint顯示字幕並且可以留下文字記錄

7. 此時,透過麥克風講話,即可看到即時的字幕了。

遠距教學或遠距會議時利用PowerPoint顯示字幕並且可以留下文字記錄

如果是要使用在遠距教學上,可以繼續保持這個狀態,並將PowerPoint視窗縮至最小,桌面上只留下翻譯文字的視窗。

當你在遠距教學時:

1. 加入會議以後,以「桌面」方式進行分享。

2. 接著,開啟另一個簡報檔,並以「閱讀模式」開始播放簡報並且開始講話授課。

3. 此時你在授課時,所講的話都會被直接翻譯成文字顯示出來。

遠端的學生在其視窗中可以看到簡報和即時語音所翻譯的文字。

遠距教學或遠距會議時利用PowerPoint顯示字幕並且可以留下文字記錄

當你結束文字轉錄的工作時,可以點選選項中的「儲存文字轉錄」。

遠距教學或遠距會議時利用PowerPoint顯示字幕並且可以留下文字記錄

結果會儲存成記事本檔,文字內容也會標示講話的時間。

遠距教學或遠距會議時利用PowerPoint顯示字幕並且可以留下文字記錄

如果班上有其他外語的學生,更可以將文字翻譯成該生可以看懂的文字,以幫助其學習。

當點選視窗中的網址,可以顯示這個網址的 QR Code,方便上課的學生或是開會的人連線至這個網址的網頁。

遠距教學或遠距會議時利用PowerPoint顯示字幕並且可以留下文字記錄

如果老師和學生都利用瀏覽器連線至翻譯文字的視窗中的顯示的網址,你和遠端的人也可以透過網頁看到彼此發言留下的文字。這個做法對於視訊會議時,如果所有的與會者都連上相同的網址,即可留下會議文字記錄。

遠距教學或遠距會議時利用PowerPoint顯示字幕並且可以留下文字記錄

 

你可以接著看這幾篇:

使用Google Hangouts Meet進行同步教學(操作說明)

Google Meet可以在Gmail中直接發起和加入會議

在Google Classroom的每個課程中可以設定專屬的Meet連結

利用Google Classroom管理學生和課程(教學)

Google Classroom-在作業中新增檔案或建立文件的各種作法解析

Google Meet-讓與會者能聽到播放YouTube影片的聲音

Google Classroom-解決學生先於教師進入Meet會議,造成教師失去分享螢幕畫面和傳送即時通訊訊息控制權的問題

Google Meet-使用工具整合網頁當作桌面(以Classroomscreen為例)

Google Meet-將音樂檔上傳至YouTube Music,可以使用分享分頁方式播放給學生聽

Google Meet-新增Jamboard時要設定使用權限

Google Meet-通話品質不佳時,檢查網路穩定性和系統負載

Google Meet-在Windows 10中操作遠距教學時善用虛擬桌面減少畫面混亂

Google Meet-在課程或會議中只分享聲音和字幕

Google Meet-讓上課過程和錄影的影片有字幕

Slido-遠距教學和學生互動、投票、測驗的好工具

Google Meet-遠距教學時利用共享文件和檔案以減少學生分享螢幕畫面

Google Meet-主辦人可以新增共同主辦人

Google Meet-使用夥伴模式來消除回音

Google Meet結合觸屏應用在混成教學 ​​​​​​​

Google-如何在實體教學和遠距教學時讓學生線上填答

還可以試試:

PowerPoint-錄製非同步教學的簡報影片

Google Meet、OBS+YouTube-以直播進行同步教學

Google Meet-觀課教師不進入學生課程會議來觀課

體驗Google Meet的升級功能(Google Workspace for Education:Teaching and Learning Upgrade)

你以為視訊會議軟體只能用來視訊會議和教學嗎?

還可這樣:Google Meet-配合學校現有設備讓視訊會議軟體有加值功能

 

學不完.教不停.用不盡文章列表

arrow
arrow
    文章標籤
    遠距教學 PowerPoint 字幕
    全站熱搜

    vincent 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()