網友想要在 Excel 的工作表中將含有中英文的字串,分別取出中文字和英文字,該如何處理?
在下圖中可見,可能一個儲存格的中文字和英文字是分列左右兩側,也可能是中文字插於英文字之間或是英文字插於中文字之間。以下分別來討論。
1. 儲存格中串字是中文字和英文字分列左右兩側
網友想要在 Excel 的工作表中將含有中英文的字串,分別取出中文字和英文字,該如何處理?
在下圖中可見,可能一個儲存格的中文字和英文字是分列左右兩側,也可能是中文字插於英文字之間或是英文字插於中文字之間。以下分別來討論。
1. 儲存格中串字是中文字和英文字分列左右兩側
你是否遇到過在網路上由系統產生的 CSV 格式之檔案,在經由 Excel 開啟後,出現亂碼的問題(如下圖),該如何解決?
例如:由 Google 的雲端平台上產生的 CSV 檔,直接由 Excel 開啟時,就常會遇到亂碼的問題。這是因為文字編碼的問題(RTF-8和ANSI不一樣)所造成。
參考以下的步驟,可以來克服這樣的問題:
1. 在要開啟的 CSV 檔案上按右鍵,選取「開啟檔案/記事本」。
網友問到:在 Excel 的工作表中有一個資料清單(如下圖左),如何找出各項之最早日期(如下圖右)?
在下圖左的資料清單裡,有「列隊、來源、日期」三個欄位,假設日期都不會重覆。要來找出符合條件者的最小日期。
【公式設計與解析】
選取儲存格A1:C26,按 Ctrl+Shift+F3 鍵,勾選「頂端列」,定義名稱:列隊、來源、日期。
在網路上看到有網友在推論一些數字與圖形的關係,例如在下圖中,分別要在顯示1~9數字的位置顯示儲存格色彩,如何利用 Excel 來做到這樣的結果?
在下圖中,要練習如何產生數列(儲存格B2:J10),而且除了分別顯示1~9的儲存格色彩之外(共九個),也利用捲軸的表單控制項來做成動態的顯示結果。就用這個實例來練習公式運算和設定格式的條件。
1. 建立基本數字表
這個基本表是如何建立的呢?
原則是例如:儲存格I9,是儲存格I2(=8)和儲存格B9(=8)相乘的結果(=64),將十位數(=6)和個位數(=4) 相加(=10),再將這個結果(=10)的十位數(=1)和個位數(=0) 相加,其結果顯示為 1。
前一篇文章:Windows-在字元對應表中查詢中文字,有提到字元對應表的使用。本篇特別再提一個和資訊安全有關的操作。
在字元對應表中,先找到202E這個字元(可在[到Unicode]的文字方塊中輸入「202E」)。這是一個不可見的字元,觀察對話框左下角,標示的是:Right-To-Left Override。加入這個Unicode的文字會由右至左顯示。
觀察一下這個概念:
1. 先在字元對應表中複製這個Unicode 202E字元。
(找到這個字元後,按一下[選取]按鈕,再按一下[複製]按鈕。)
在 Excel 的工作表中,常會見到一些日期的內容,但這個日期其實可能為數值,也可能為文字。要如何將其全數轉換為數值格式?
常看到同仁在處理文件時,因為日期可能是文字,也可能是數值,而引發各種困擾。由於數值才能拿來運算,所以將文字轉換為數字,是重要的一件事。以下是要以函數運算來將文字轉換為數值。
首先,來判斷A欄中的日期,是數值或是文字。
儲存格B2:=ISNUMBER(A2)
若傳回值是TRUE,則該儲存格為數值;若傳回值是FALSE,則該儲存格為文字。
延伸前一篇文章:利用Excel製作能快速查詢多個字詞之注音的系統,如果要查詢列出同音字,該如何處理?
先來探討一個 Excel 的問題:原始資料約有17萬筆,若使用陣列公式({}),速度變慢且容易當機。若不使用陣列公式,則必須增設輔助欄位,以二階段方式來撰寫公式。雖然高達17萬筆的資料,可以明顯的感覺加快了查詢速度。
在下圖中,想要在儲存格F1中輸入一個字或詞後,想要列出所有同音的字或詞。在H欄中增設了輔助欄位,用以加速查詢的速度。
【公式設計與解析】
網友問到一個在 Excel 中常見的問題:常你使用 VLOOKUP 函數來查詢資料時,會因為原始資料中的內容是空白,傳回的是『0』,而非空白。該如何解決這個問題?
參考下圖,當使用 VLOOKUP 函數來查詢座號18的資料時,儲存格I3卻顯示0,如何將其顯示為空白?
【問題解決與分析】
原始設計,儲存格I3:=VLOOKUP(F3,$A3:$D27,4)
更改設計,儲存格I12:=VLOOKUP(F3,$A3:$D27,4)&""
最近學校同仁需要查詢多個國語字詞的注音,因而發現了操作時的一些問題。讓我來描述一下狀況。
通常,大多數人都是利用「教育部重編國語辭典修訂本」來查詢注音:
(網址:http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/)
經由輸入一個字或詞,再從中點選想要字或詞,得到最終網頁結果: